[ 61 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
Author Message
 Post: #16 | Post subject: Re: Service: Translation help
PostPosted: Sun Dec 23, 2007 7:18 am 
User avatar

Posts: 47
Location: Arad, Romania
WRZ$: 52.30

Device: HTC Blackstone, HTC HD2
OS: WM6.5
Translation ? why ? since I go to aerobics, I know all languages...
Now I learn Braille on screen !

Wow, Braille ? That sounds interesting! I'm eager to know more, :D - cheers, andree




Top
 Offline Profile  
 
 Post: Advertisement
PostPosted: Sun Dec 23, 2007 7:18 am 
The Advertiser

Posts:
Location: Mobilism

 
Top
  
 
 Post: #17 | Post subject: Re: Service: Translation help
PostPosted: Sun Dec 23, 2007 10:39 am 
Project Manager
User avatar

Posts: 24296
Location: In the Services Room of Mobilism.
WRZ$: 78065.51

Device: HTC Touch Pro 2 WM 6.5, Samsung Galaxy Note 10.1 Wifi
MrJC wrote:
I will volunteer myself for this as well.

I am a Spaniard but have spent part of my childhood in the States. I'm willing to help anyone with translation problems just as I was helped when I moved out of Spain :D

I feel a need to give back, :lol:

Great! Thanks for your kind offer, sir! Will inform Guy about this, :D cheers - andree

You did indeed, andree, thank you. Great, MrJc, to have you in our translation team. Thanks! - Guy1731
Andree, partner, could you try to add MrJC to the opening post, please? I get an error when I try to edit the post...

Thanks!

Btw, dear partner, while I have your attention, beside the language of friendship, devotion, partnership and kindness that you seem to be blessed with by birth, isn't there a spoken/written language you could help this community with eventually?

Feel free to add yourself to the list.

Guy1731 :D

_________________
Image
- Contests -- Similar releases -- Release testers -- Services -




Top
 Offline Profile  
 
 Post: #18 | Post subject: Re: Service: Translation help
PostPosted: Sun Dec 23, 2007 3:19 pm 
User avatar

Posts: 47
Location: Arad, Romania
WRZ$: 52.30

Device: HTC Blackstone, HTC HD2
OS: WM6.5
Andree
I hate people who put finger on my screen.
This is "Braille on screen" !
But if You are serious, then go to http://www.afb.org.


Thanks, man! Nice info! :D - andree




Top
 Offline Profile  
 
 Post: #19 | Post subject:
PostPosted: Thu Jan 03, 2008 3:48 pm 

Posts: 8
WRZ$: 50.80
I am new to this website. I have been trying to download program, but only able to download program with information. I have no idea how to use helped versions of a program. Can someone please give me some guidance on this?

vemausa, read my PM please, (andree ---> BCC) - Guy1731




Top
 Offline Profile  
 
 Post: #20 | Post subject:
PostPosted: Thu Jan 10, 2008 10:25 pm 
User avatar

Posts: 27
Location: Montreal, Canada
WRZ$: 754.30

Device: Ipaq RX1950 french (looking to translate it in eng)
OS: WM5
I'm a new registered user and new proud owner of my 1st Ipaq (old Palm worshiper converted by some of my friend) but I'm a long time guest user since a few years now (still for those friend). I will start to look to create release for this site, but for now I can offer my assistance for french to english and vice-versa. 8)

Merci mon ami pour votre proposition d'assistance dans le service des traductions. Votre nom à été ajouté à la liste.

(Thank you, friend, for offering assistance in the translation service. Your name has been added to the list.) - G & a

_________________
All my anime / manga release are in english, unless I mention it in the post.

Press any key except... no, No, NO, NOT THAT ONE




Top
 Offline Profile  
 
 Post: #21 | Post subject:
PostPosted: Sun Feb 24, 2008 12:58 pm 

Posts: 22
WRZ$: 64.10

Device: HTC P3600
OS: WM6.1
Hi people,

I need help to understand, what are "Contests" exactly ? I can't get it :/
Could you explain in French plz ?




Top
 Offline Profile  
 
 Post: #22 | Post subject: Re:
PostPosted: Sun Feb 24, 2008 1:46 pm 
Service Manager
User avatar

Posts: 13642
Location: Mobilism.org
WRZ$: 79837.64

Device: SGS GT-I9000; BB Bold Onyx III 9790
OS: Android
@urios wrote:
Hi people,

I need help to understand, what are "Contests" exactly ? I can't get it :/
Could you explain in French plz ?

Guy1731 wrote:
Here they are and you can also see in what language they can help you. Just click on a name and you will see in an instant if your assistant is online; from there it takes only a few seconds to send a PM, which hopefully will be answered after another few seconds.

Guy1731: english / dutch / french
Caedmon_Fergus: French/English
As what Guy advised here, please PM one of these 2 gentlemen for better french translation.

For the time being, please check your PM, sir! :D

cheers,
andree

_________________
Image
have mirror of my dead releases? PM me 1st




Top
 Offline Profile  
 
 Post: #23 | Post subject:
PostPosted: Sun Feb 24, 2008 1:54 pm 
Contest Manager
User avatar

Posts: 1383
Location: presently visiting
WRZ$: 9252.30

Device: ipaq 2790
OS: WM5
@urios said
Quote:
I need help to understand, what are "Contests" exactly ? I can't get it :

J'essayerai d'expliquer.
un concours est un jeu où vous pouvez gagner WRZ$
WRZ$ peut être employé pour récompenser quelqu'un qui a assuré le logiciel ou comme remerciement vous d'aide.

Parfois le concours un jeu tel que des cuirassés/ battleships.Parfois vous devrez regarder autour du conseil pour trouver une image.

L'idée est que vous employez le mobilism pour plus qu'un examen rapide pour voir quel nouveau logiciel là est

Et peut-être trouvez quelques nouveaux amis.

Veuillez excuser mon français faible

Sherlockx

Merci beaucoup Mr. Sherlockx, :D - a & G

_________________
One enigma rules them all
A riddle riles them
A quiz they cannot answer
Now nightmares find them
Image




Top
 Online Profile  
 
 Post: #24 | Post subject:
PostPosted: Wed Feb 27, 2008 1:50 pm 
Major eBook Releaser
User avatar

Posts: 181
Location: http://depthart.org
WRZ$: 2918.80

Device: 3GS FU 3.1.3
OS: iPhone OS
well maybe i can help, count me in... i speak indonesian and english

Thanks a lot, vertxx, glad you offer your help, appreciate it very much, your name added in the list - a & G

_________________
Image ----- Image
Service: Translation Help (Indonesian-English)
Visit My warez site http://DepthArt.org

Visit my Cracked iPhone IPA Collections
Visit iApps - The Cracked Application Store for iPhone/iPod



Top
 Offline Profile  
 
 Post: #25 | Post subject: Re:
PostPosted: Wed Feb 27, 2008 1:59 pm 

Posts: 22
WRZ$: 64.10

Device: HTC P3600
OS: WM6.1
sherlockx wrote:
@urios said
Quote:
I need help to understand, what are "Contests" exactly ? I can't get it :

J'essayerai d'expliquer.
un concours est un jeu où vous pouvez gagner WRZ$
WRZ$ peut être employé pour récompenser quelqu'un qui a assuré le logiciel ou comme remerciement vous d'aide.

Parfois le concours un jeu tel que des cuirassés/ battleships.Parfois vous devrez regarder autour du conseil pour trouver une image.

L'idée est que vous employez le mobilism pour plus qu'un examen rapide pour voir quel nouveau logiciel là est

Et peut-être trouvez quelques nouveaux amis.

Veuillez excuser mon français faible

Sherlockx

Merci beaucoup Mr. Sherlockx, :D - a & G


Donc le WRZ$ sert à récompenser les gens qui nous rendent service.
Mais la partie "Contest"... c'est un concours de quoi ? Désolé j'ai du mal :)




Top
 Offline Profile  
 
 Post: #26 | Post subject: Re: Re:
PostPosted: Wed Feb 27, 2008 3:06 pm 
Project Manager
User avatar

Posts: 24296
Location: In the Services Room of Mobilism.
WRZ$: 78065.51

Device: HTC Touch Pro 2 WM 6.5, Samsung Galaxy Note 10.1 Wifi
@urios wrote:
Donc le WRZ$ sert à récompenser les gens qui nous rendent service.
Mais la partie "Contest"... c'est un concours de quoi ? Désolé j'ai du mal :)

Ah! Les concours! Eh bien, cher ami, les concours ont un triple but. Pour commencer, c'est un moyen pour moi et mon ami andree - mon partenaire de rêve dans les services de ce site - de nous divertir un peu du travail fourni sur le site. Ensuite c'est pour vous, utilisateurs, une possibilité de passer un moment lucratif sur le site et et finalement les concours vous permettent de gagner des WRZ$.

Il n'y a aucunne obligation de participer, mais c'est évidemment pour nous un honneur de vous rencontrer dans l'un ou plusieurs concours. Vous êtes toujours le bienvenue! :D

Guy1731

_________________
Image
- Contests -- Similar releases -- Release testers -- Services -




Top
 Offline Profile  
 
 Post: #27 | Post subject: Re: Re:
PostPosted: Wed Feb 27, 2008 3:15 pm 

Posts: 22
WRZ$: 64.10

Device: HTC P3600
OS: WM6.1
Guy1731 wrote:
@urios wrote:
Donc le WRZ$ sert à récompenser les gens qui nous rendent service.
Mais la partie "Contest"... c'est un concours de quoi ? Désolé j'ai du mal :)

Ah! Les concours! Eh bien, cher ami, les concours ont un triple but. Pour commencer, c'est un moyen pour moi et mon ami andree - mon partenaire de rêve dans les services de ce site - de nous divertir un peu du travail fourni sur le site. Ensuite c'est pour vous, utilisateurs, une possibilité de passer un moment lucratif sur le site et et finalement les concours vous permettent de gagner des WRZ$.

Il n'y a aucunne obligation de participer, mais c'est évidemment pour nous un honneur de vous rencontrer dans l'un ou plusieurs concours. Vous êtes toujours le bienvenue! :D

Guy1731


Ok on progresse :)
Mais on y fait des concours de quoi ?




Top
 Offline Profile  
 
 Post: #28 | Post subject: Re: Re:
PostPosted: Thu Mar 06, 2008 9:04 pm 
Release Tester
User avatar

Posts: 140
Location: Kosice, Slovakia
WRZ$: 92.60

Device: ZTE Blade
OS: Android
i can speak slovak/czech/english so add me, I will be maybe helpful :D

Great help, MaTe! Thanks a lot! Your name is added to the list, :D - G & a

_________________
Image




Top
 Offline Profile  
 
 Post: #29 | Post subject:
PostPosted: Fri Mar 14, 2008 2:27 pm 
Ultra Releaser
Emeritus Moderator
User avatar

Posts: 912
Location: Around the Office
WRZ$: 8015.50

Device: The Note
OS: Android 2.3
G, I can help anybody with French english and arabic ;)

Great help, elfie, added in the list :D - a & G

_________________
- Only in Lebanon!
(hilarious reality pics) [updated 24/Jan/'11]



Top
 Offline Profile  
 
 Post: #30 | Post subject:
PostPosted: Sat Apr 19, 2008 6:01 am 
VIP
User avatar

Posts: 230
Location: NYC
WRZ$: 1004.20

Device: TP2
OS: WM6.1
I can help with English and Urdu.

Nice, ink! Your name is added in the list, :D - a & G

_________________
Please rate the releases that you use. Rating option can be found on top of every release.
Join us in the IRC channel.
Is global warming not a warning and sign of y0ur L0rd and a sign 0f ending 0f the w0rld? "Oh mankind! Fear your Lord and be dutiful to Him! Verily, the earthquake of the Hour is a terrible thing." - Quran (20:1)




Top
 Offline Profile  
 
 [ 61 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next

All times are UTC





All content © 2006-2013 Mobilism. Contact us | Privacy policy | Terms & conditions | Copyright policy
Powered by ServerBlast and phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group