@Jpette
Bonsoir, et merci pour cette réponse si rapide.
Lu et relu le readme.txt, pointé chaque fichier (emplacement et taille), et moment d'espoir trouvé différence en Bytes pour french6.5.lde et juliette.vde
Mais, toujours le même PB : un "couic" lors de la sélection du guide TTS et pas de message
(rien non plus en fonction survol sauf un "ding" qui indique qu'une instruction va suivre....)
Je finis par me demander si mon PPC Fujitsu LOOX 720 avec WinPPC 4.21.1088 n'est pas allergique au TTS
(peut-être une particularité de la version 4.21.1088)
Je pense malheureusement être obligé d'abandonner l'option TTS ...
Par chance, tout le reste fonctionne au petit poil et je vais pouvoir "tester" tout cela sur environ 20 000Km dans une dizaine de jours à travers B, NL, D, DK, S, N, FIN et PL sur un peu plus de 3 mois. (vive la retraite ...)
Encore merci pour ce soutien et cette aide. Amicalement.