titanium180 wrote:tb813 wrote:titanium180 wrote:the phrase "take the next left/right on TO..." is pronounced "take the next left/right on THE...".
Are you sure that it says THE for turns, like in the quote above? And not just for some keep left/right maneuvers? I could not verify it right now as I don't have my PNA with me, but looking at commands.csv that's what I see.
If this is for keep left/right only, you'll need to find all occurances of "on the %streetname" (not including the quotes) in the command.csv file (they are all within the template priorities_2 block), and replace them by: "on to %streetname", or just "%destname" (without "on to" part al all).
I agree that it should not say THE, just did not notice it myself before...
The louder voices files have improved this problem but not solved it. I can try editing the commands.csv file and see if I can get it right this time. I don't understand why I'm the only one reporting it? I don't know what would be different on my c320 that would cause this.
I have a c320 and I'm experiencing the "on to" problem but to my ears it sounds like "on tah" like it's sloppy pronunciation. I tried changing the command.csv file, replacing "on the %streetname" with "on to %streetname" but it had no effect. I also changed it to "on too" but that didn't work either so the problem must lie somewhere else?