Try using Sync Centre in Control Panel or install Microsoft Windows Mobile Device Center 6.1. https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=3182
You could try running it in compatibility mode.
I don't have the device, but I'm providing some suggestions to help you resolve your issue.